Monday, December 03, 1984

Dragon Ball on Weekly Sonen Jump Issue #51

Dragon Ball by Japanese author Akira Toriyama starts it's serialization in Japanese Weekly Shonen Jump magazine today. After DrSlump, his first long series  that ran from January 1980 to August 1984, Akira Toriyama is back with a kind of a different manga. This time a boy Goku and a girl Bulma will run into the search of Dragon Ball in an amazing adventure road-movie style manga.

Friday, October 26, 1984

Michael Jordan first game in NBA



[Euskara] Udan Los Angelesen jokatutako joku olimpikoen ostean eta North Carolina-ko Unibertsitatetik profesionaletara salto egin ondoren, laurogeita hamarreko hamarkadan saskibaloia mundu guztia zabalduko duen Michael Jordane-k gaur jokatu du bere lehen partidua Estau Batuetako NBAko Chicago Bulls taldearekin.

[Castellano] Después de los juegos olímpicos de verano y saltando al mundo profesional desde la universidad de North Carolina, Michael Jordan quien en la década de los noventa se convertirá en el estandarte de la globalización del baloncesto norte americano, ha debutado hoy con su equipo , los Chicago Bulls en la liga estadounidense de la NBA.

[English] Michael Jordan who will change the game of basketball forever in the 90's started playing today in the NBA after the Olimpic games this summer and jumping from the University of North Carolina.

Friday, September 21, 1984

AKIRA vol. 1 released in Japan

 


[Euskara] Gaur argitaratu da Japonian Katuhiro Otomoren AKIRA komikiaren lehen liburua. AKIRA Kodansha argitaletxearen YOUNG MAGAZIN-ean argitaratzen hasi zen serial bezela 1982ko abenduaren 20ean. Gaurarte 41 atal argitaratu dira, lehen liburu honek horietako lehen 18 atalak batzen dituelarik. Goian liburuaren azala eta azpi azala.

[Castellano] Hoy se ha publicado en Japón el primer libro recopilatório de AKIRA, el manga de Katsuhiro Otomo que viene publicándose en la revista YOUNG MAGAZINE de la editorial Kodansha desde el 20 de diciembre de 1982. Este primer libro recopila los primeros 18 episosios de la serie mientars a día de hoy esta corre por el episodio 41. Arriba la cubierta y la sobre cubierta del libro.

[Englis] The first volume of Katsuhiro Otomo's epic manga AKIRA has been released in Japan today. AKIRA started it's serialization on Kodansha's Young magazine on December 20, 1982. by now it's running 41 numbers and this first big size volume includes the first 18 of them. Here the over cover and the cover

Wednesday, September 19, 1984

AMADEUS



[Euskara] Gaur estreinatu da Estatu Batuetako zinema aretoetan historiako konpositore handienetakoen luzemetraia bikaina. Peter Shaffer-en MADEUS, Milos Formanek zuzendua. Hona hemen trailerra.

[Castellano] Hoy se estrena en las salas Estado Unidenses una de las mayores producciones de uno de los más grandes compositores que jamás ha existido. AMADEUS de Peter Shaffer, dirigida por Milos Forman. He aqui el trailer.


[English] Today has been released in the US one of the greatest movies of all times about one of the best music composers of all time. Peter Shaffer's AMADEUS directed by Milos Forman. Here the trailer.

Monday, July 23, 1984

I was born today

[Euskara] Egun gogorra izan duk. Ez diat idazteko gogorik.

[Castellano] Ha sido un día duro. No me apetece esribir ahora.

[English] It's been a hard day. I don't feel like writing now.

Sunday, March 04, 1984

Kaze no Tani no Nausicaa



[Euskara] Japonian gaur estreinatu da Studio Ghibli-ren lehen luzemetraia. Kaze No Tani No Nausicaa (風の谷のナウシカ) Hayao Miyazaki-k zuzendua. Promozio poster bezala erabiltzeko, Miyazakik berak marraztutako ilustrazio hau zen bere gustukoena baina azkenean beste bat erabili zuten. Hemen azpian, filmeko ahinbat trailer kopilaturik.

[Castellano] Hoy se estrena en Japón el primer largometraje del Studio Ghibli, dirigido por Hayao Miyazaki: Kaze No Tani No Nausicaa (風の谷のナウシカ). Segun Miyazki esta illustración dibujada por el mismo era su favorita para ser usada como poster promocional de la película, pero al final se utilizó otra. He aquí una colección de trailers promocionales de la misma.

[English] Today it was released in Japanese theaters the first Studio Ghibli full lenght film. Kaze No Tani No Nausicaa (風の谷のナウシカ) directed by Hayao miyazaki. It was released today in Japan.The illustarion featured here was director Hayao Miyazaki favourite to be on the first original poster but finally another one was used. Here a compilation of various trailers of the film.

Tuesday, January 24, 1984

Steve Jobs introduces the Macintosh




[Euskara] 1984ko Urtarrilaren 24ean, ni jaio baino 6 hile lehenago, Apple-ek Ordenailu pertsonalen historian heman den aurrerapausu handienetako bat aurkeztu zuen: Macintosh-a. Hona hemen aurtengo SuperBowl-ean, Ridley Scott-ek zuzneduriko komertziala.

[Castellano] El 24 de enero de 1984, seis meses antes de que yo naciera, Apple presentó lo que sería uno de los mayores pasos en la historia de los ordenadores personales: El Macintosh. Este es el anuncio publicitario dirigido por Ridley Scott que fue emitido en la SuperBowl de aquel año.

[English] On January 24 1984, 6 months before I was born, Apple introduced one of the biggest leaps in the history of Personal Computers: The Macintosh. Take a look at the commercial shown at this years SuperBowl. Directed by filmaker Ridley Scott.

Saturday, January 14, 1984

Ray Kroc died today

[Euskara] Mundu guztira McDonald's jatetxeak zabaldu dituen gizona hil da gaur. Esquire aldizkariko Tom Robbins-ek esan zuen bezala..."Colonek Amerika aurkitu zuen, Jeffersonek asmatu eta Ray Krock-ek Big Mac-izatu egin du". 1977an argitaratutako autobiografian zehatz mehatz kontatzen ditu Ray-k bere bizitzako abenturak.

[Castellano] El Hombre que convirtió los restaurantes de comida rápida McDonald's un icono de escala global falleció hoy. Como bien lo definió Tom Robbins de la revista Esquire..."Colon descubrió América, Jefferson la inventó y Ray Krock la Big Mac-izo". Ray cuenta su vida al detalle en su autobiografía publicada en 1977.

[English] The man who made McDonald's fast food restaurant a worldwide known icon passed away today. As Tom Robbins from Esquire magazine defined..."Columbus discovered America, Jefferson invented it, and Ray Kroc Big Mac'd it.". Don't miss how Ray tells his American success story in his autobiographical book.

Grinding It Out: The Making Of McDonald's 
by Ray Kroc
1St Hardcover Edition edition Published by Henry Regnery Company on May 1977
Language: English / ISBN-10: 0809282593

Paperback Published by  St. Martin's Paperbacks on April 15, 1992
Language: English / ISBN-10: 0312929870

Both available on Amazon:
US / ES / JP